Madde 31 –<\/strong> Muvazzaf askerlik \u00f6devi d\u0131\u015f\u0131nda manevra veya herhangi bir sebeple silah alt\u0131na al\u0131nan veyahut herhangi bir kanundan do\u011fan \u00e7al\u0131\u015fma \u00f6devi y\u00fcz\u00fcnden i\u015finden ayr\u0131lan i\u015f\u00e7inin i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi i\u015finden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnden ba\u015flayarak iki ay sonra<\/strong> i\u015fverence feshedilmi\u015f say\u0131l\u0131r.<\/p>\n \u0130\u015f\u00e7inin bu haktan faydalanabilmesi i\u00e7in o i\u015fte en az bir y\u0131l \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131 \u015fartt\u0131r.<\/strong> Bir y\u0131ldan \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmaya kar\u015f\u0131l\u0131k her fazla y\u0131l i\u00e7in, ayr\u0131ca iki g\u00fcn eklenir. \u015eu kadar ki bu s\u00fcrenin tamam\u0131 doksan g\u00fcn<\/strong>\u00fc ge\u00e7emez.<\/p>\n \u0130\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin feshedilmi\u015f say\u0131labilmesi i\u00e7in beklenilmesi gereken s\u00fcre i\u00e7inde i\u015f\u00e7inin \u00fccreti i\u015flemez.<\/strong> Ancak \u00f6zel kanunlar\u0131n bu husustaki h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131d\u0131r. Bu s\u00fcre i\u00e7inde i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin Kanundan do\u011fan ba\u015fka bir sebebe dayan\u0131larak i\u015fveren veya i\u015f\u00e7i taraf\u0131ndan feshedildi\u011fi \u00f6teki tarafa bildirilmi\u015f olsa bile, fesih i\u00e7in Kanunun g\u00f6sterdi\u011fi s\u00fcre bu s\u00fcrenin bitiminden sonra i\u015flemeye ba\u015flar. Ancak i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi belirli s\u00fcreli olarak yap\u0131lm\u0131\u015f ve s\u00f6zle\u015fme yukar\u0131da yaz\u0131l\u0131 s\u00fcre i\u00e7inde kendili\u011finden sona eriyorsa bu madde h\u00fck\u00fcmleri uygulanmaz.<\/p>\n